1ANALISIS: este paso consiste en la investigación: búsqueda  en base de datos y consultas on line y personal con profesionales locales del área de traducción inglés – español o español – inglés, solicitada.

2TRADUCCION: una vez realizada la compilación de la información, el  traductor traduce el documento y es persistente con su edición, corrección y revisión. Puede designarse un Responsable del Proyecto a un pedido específico de traducción para intercambiar opiniones entre el cliente y los traductores en relación a las características de la traducción o de cualquiera de sus partes.

3POST TRADUCCION:si el cliente lo requiere, se agrega un procedimiento de publicación.

4CONTROL DE CALIDAD: Este proceso final garantiza que el documento traducido del inglés al español o del español al inglés, sea coincidente con el original.