1 ANALYSIS this step is a definitely formulated piece of research: database searches and online and personal consultation to local experts in the field of the Spanish – English or English – Spanish translation requested.
2 TRANSLATION: upon the compilation of information the translator translates the document and is persistent with its edition, proofreading and revision . A Project Manager may be assigned to a specific request for translation to interchange discussions between the client and the translator in relation with any feature or piece of the translation.
3 POST TRANSLATION: if required by the client – a publishing process is added.
4 QUALITY CONTROL: This final process guarantees that your Spanish – English or English – Spanish translated document should be consistent with the original. |